Az idegennyelv-tudás manapság már elengedhetetlen a munkaerőpiacon, így ennek szerepeltetése szinte az önéletrajz kötelező eleme. Ezúttal azt szeretnénk bemutatni, hogyan érdemes megjelenítened nyelvi készségeidet az önlétrajzodban.

Ebben a cikkben az alábbiakról olvashatsz:

• Fel kell-e tüntetni az idegennyelv-tudásod az önéletrajzodban?
• Hogyan határozd meg, hogy milyen nyelvi szinten vagy, és ezt hogyan fogalmazd meg az önéletrajzban?
• Példák a nyelvi készségek különböző módokon történő megjelenítésére az önéletrajzban

Fel kell-e tüntetni az idegennyelv-tudásod az önéletrajzodban?

A válasz két dologtól függ:

1. A nyelvtudásod szintje

2. Hogyan kapcsolódik a nyelv a pozícióhoz

Amennyiben a pozícióhoz elengedhetetlen az idegen-nyelv tudás, mindenképpen jól látható helyen fel kell tüntetned az erre irányuló készségeidet. De akkor is érdemes valamilyen formában beleírni, ha az álláshirdetésben nem szerepelt ilyen elvárás, hiszen ez mindenképpen plusz pont a jelentkezés során.

Ha a nyelvtudásod a középhaladótól az anyanyelvi szintig terjedő skálán mozog, akkor mindenképpen helye van az önéletrajzodban. Akár baristának, akár vezető marketing menedzsernek jelentkezel, egy idegennyelv segíthet kommunikálni az ügyfelekkel, vásárlókkal, vendégekkel és külföldi partnerekkel.

Mindig igazítsd az önéletrajzodat az adott pozícióhoz, ez igaz a nyelvi készségeid megjelenítésére is. Nem mindegy, hogy az adott feladatkörnek mennyire alapfeltétele a nyelvtudás, valamint ez az igény bele volt-e fogalmazva az álláshirdetésbe.

Hogyan fogalmazd meg, hogy milyen nyelvi szinten vagy?

Tanultál spanyolt a középiskolában, esetleg az egyetemen is. Ez elég ahhoz, hogy munkavégzésre alkalmas nyelvtudásként tüntesd fel az önéletrajzban? A válasz: attól függ. Minden egyes nyelv esetében fontos, hogy őszinte legyél önmagadhoz, vajon milyen szinten tudsz kommunikálni az adott idegennyelven. Ez nem olyan dolog, amit idővel magadra szedsz, ha egy munkakörhöz szükséges egy bizonyos szintű nyelvismeret, akkor azt a szintet a nulladik pillanattól meg kell ütnöd. Főleg, hogy az állásinterjún biztosan tesztelni fognak. De mi alapján értékeljem a saját tudásomat?

A nyelvi készségeidet érdemes egy 5-ös skálán értékelni:

0 – nem tanultad a nyelvet, nincsenek ismereteid

1 – alap szint, alapfokú, egyszerűbb beszélgetésekben részt tudsz venni, például köszönés, útbaigazítás, egy kiló kenyér vásárlása stb. Ez arra elegendő, hogy ha idegen országba utazol, tudj tájékozódni, ne halj éhen stb.

2 – korlátozottan munkaképes nyelvtudás, el tudsz beszélgetni ebéd közben alap dolgokról a kollegáddal, de a szakmaibb, összetettebb témák már nem mennek

3 – munkaképes nyelvtudás, magabiztosan kommunikálsz ügyfelekkel írásban és telefonon is, akár egy prezentációt is meg tudsz tartani. Beszédedből kitűnik, hogy nem az anyanyelveden szólalsz meg, előfordulhat, hogy bizonyos kifejezéseket nem ismersz.

4 – tárgyalási szint, könnyedén beszélgetsz akár személyes, akár szakmai témákról. Bármilyen összetett, bonyolult témáról tudsz beszélni, önállóan tudsz tárgyalni ügyfelekkel

5 – anyanyelvi szint, alig van akcentusod, akár már tolmácsolni is tudsz másoknak. Ha nem is ez az anyanyelved, de valószínű, sokat tartózkodtál nyelvi környezetben, nem tankönyvszagú a kommunikációd.

Az 1-es és a 2-es szinteknek munkahelyi környezetben nem feltétlenül van gyakorlati értéke, legalábbis nem annyira, hogy érdemes legyen megemlíteni az önéletrajzodban. Amennyiben nem alap feltétele a munkavégzésnek, előfordulhat, hogy mégis pozitívként értékelik, főként, ha mellé írod, hogy folyamatban van az idegennyelvi készségeid fejlesztése. De összességében elmondható, hogy akkor érdemes feltüntetned a nyelveket az önéletrajzban, ha a tudásod a 3-5-ös értékeken belül mozog.

Szakértői tipp:

A nyelvvizsga a legtöbb esetben abszolút nem számít, csak az, hogy milyen szinten tudsz beszélni vagy írni. Fölösleges a nyelvvizsgáidat felsorolni az önéletrajzban, inkább jelöld meg egy skálán a nyelvtudásod, vagy használd azokat a kifejezéseket, amelyek az álláshirdetésben szerepeltek, pl. tárgyalási szintű, folyékony nyelvtudás szóban, kommunikáció képes nyelvtudás stb.

Hogyan tüntesd fel a nyelveket az önéletrajzban?

Többféle módja van annak, hogy beilleszd a nyelvi készségeidet. Ezek egy része attól függ, hogy az önéletrajz melyik formátumát választod.

Oldalsáv

Az önéletrajz oldalsávjában lévő információk felkeltik a figyelmet, és szinte odavonzzák a tekintetet. Ha a pozíció kifejezetten nyelvtudást igényel – és te megfelelsz az említett szintnek –, fontold meg, hogy a nyelveket az oldalsávban tünteted fel.

Munkatapasztalatok szekcióban

Ez önmagában nem állja meg a helyét, mindenképpen valahol külön bekezdésben is tüntesd fel a nyelvtudásod. Minden esetre az egyes munkakörök, felelősségi körök alatt megemlítheted, hogy a munkád során mire használtad a nyelvtudásod, például külföldi partnerekkel tárgyalások lebonyolítása angol nyelven, prezentációk tartása német nyelven stb. Ha a nyelvtudás alapvető követelmény a megpályázott pozíció esetében, akkor mindenképpen jól látható helyen, minél előbb említsd meg az önéletrajzodban az erre irányuló készségeidet. A kiválasztást végző személyek ezt fogják először keresni, és ha nem találnak semmit, ami a nyelvtudásodra utal, már rakják is félre az önéletrajzod.

Például:

Termékmenedzser, Super Solutions Kft. 2014. január – 2018. január

– Ügyfelekkel való online és személyes kapcsolattartás francia nyelven, tárgyalások lebonyolítása a francia partnerekkel, tolmácsolás, valamint fordítás.

A tanulmányok résznél

Emellé is szükséged lesz egy külön nyelvi szekcióra az önéletrajzban. Viszont, ha kéttannyelvű gimnáziumba jártál, esetleg idegennyelven végezted el az egyetemet, vagy részt vettél valamilyen külföldi ösztöndíj programban (pl. Erasmus), az mindenképpen szóra érdemes.

A készségek szekcióban

Ha a pozíciónak nem alapkövetelménye a nyelvtudás, akkor az önéletrajz végére, egy egyéb készségek bekezdésbe is beillesztheted.

Bármelyik formát is választod, mindig légy őszinte és egyértelmű a nyelvtudásoddal kapcsolatosan. Még véletlenül se forduljon elő olyan, hogy a kiválasztást végző személy számára nem válik bizonyossá, hogy valóban beszéled a nyelvet a kívánt szinten, természetesen csak akkor, ha ez valóban így van.

Bízunk benne, hogy sikerült hozzájárulnunk ahhoz, hogy a lehető legjobb módon tudd kommunikálni nyelvtudásodat az önéletrajzodban. Ha az önéletrajzod elkészítéséhez szeretnél szakértői segítséget kérni, akkor nincs más dolgod, mint kiválasztani egy önéletrajz sablont a felkínált lehetőségek közül, és kitölteni a weboldalunkon található űrlapunkat. Ez alapján olyan önéletrajzot készítünk számodra, ami biztosan növeli az esélyeidet arra, hogy behívjanak az állásinterjúra.